提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘夏日雨后傍晚纳凉之景。诗人以简淡笔墨勾勒幽居生活,抒发远离尘嚣、身心俱适的闲逸情怀与自得之乐。
译文
竹席平铺在八尺宽的床榻之上,
摘下头巾高高躺卧,面对着稀疏的竹林。
邻近村庄下了雨,不知雨落在何处,
此地虽无风吹拂,却也自然生出凉意。
注释
笛簟:竹席,因编织纹路如笛孔或质地光洁似笛而得名
疏篁:稀疏的竹林
高卧:仰卧,形容姿态闲适自在
自凉:自然而然地感到凉爽,非因外力所致
赏析
全诗语言质朴清新,意境幽静恬淡。前两句以“平铺”“脱巾”“高卧”等动作细节,刻画出诗人不拘礼法、悠然自得的隐士形象;后两句转写环境感受,“得雨知何处”以疑问语气传达雨后清凉的惊喜,“无风亦自凉”则点出心静身安、物我两忘的境界。诗中无一字言“乐”,而闲适之情溢于言表,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特色,展现了其超脱世俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。