提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游游览卧龙山亭小憩时所作,描绘山亭高旷幽寂之景与品茶赋诗的雅趣,抒发对自然胜境的眷恋及欲以丹青留存美景的愿望。
译文
山势高峻,长风浩荡不息;
厅堂开阔,远眺大海苍茫幽深。
绿色的李子被猿猴衔来分食;
苍翠的苔藓上飘落着仙鹤的羽毛。
松间寒气凛冽,却使诗思更加健旺;
清茶爽口宜人,令沉醉的灵魂苏醒。
如何才能求得一位绘画高手,
将这景致描摹下来嵌入白色屏风?
注释
浩浩:形容风声宏大或气势广阔。
冥冥:昏暗深远貌,此处指大海苍茫无际。
嗛:通“衔”,用嘴含物。
翎:鸟翅或尾上的长羽毛。
丹青手:指擅长绘画的人。
素屏:白色的屏风。
赏析
全诗对仗工稳,意境清旷。首联以“山高”“堂豁”勾勒空间之宏阔,视听结合尽显气势。颔联“绿李分猿嗛,苍苔堕鹤翎”捕捉细微动态,以猿鹤之趣衬托环境之幽僻脱俗,极具画面感。颈联转写身心感受,“松寒”反衬“诗思健”,“茶爽”对应“醉魂醒”,体现诗人于清苦中得真趣的旷达襟怀。尾联直抒胸臆,欲借丹青留驻胜景,既是对眼前风光的极致赞美,也流露出对超尘绝俗生活的深切向往,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。