诗词大全 名家 朝代 专题 名句

枕上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述病中枕上休憩的日常生活片段,于平淡琐细中流露诗人对闲适生活的体悟及诗药相伴的执着情怀。

译文

偶染小病方知清闲之乐,微凉天气正与睡眠相宜。 半梦半醒间似要苏醒,翻来覆去又过了许多时光。 四壁之内人声寂静无声,稀疏帘外日影缓缓移动。 装诗的袋子与包药的包裹,时刻相随一步也不分离。

注释

小疾:轻微的疾病 瞢腾:形容神志模糊、半睡半醒的状态 展转:同“辗转”,指在床上翻来覆去不能安眠 疏帘:编织稀疏的竹帘或窗帘 诗囊:盛放诗稿的袋子 药裹:包裹药物的布包或纸包

赏析

全诗语言平易自然,以白描手法勾勒病中闲居图景。首联以“小疾”反衬“闲乐”,体现诗人达观心境;颔联写半梦半醒间的慵懒情态,真切传神;颈联以声寂、影移烘托环境之静谧与时光之悠长。尾联“诗囊与药裹,一步不相离”为全诗点睛之笔,将诗人毕生寄情诗歌、与病痛相伴的生命状态凝练道出,既见其老而弥笃的诗心,亦含身世之感,平淡中蕴藉深沉情致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品