提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘夏日幽居环境的清凉静谧,抒发诗人厌弃尘俗、向往超然物外的隐逸情怀与孤高心境。
译文
烈日炎炎与漫天黄尘在此处全无踪影,背靠着青山、面临着流水便是我的幽静居所。
凉爽之感宛如仙掌承露盘上滴落的瑞露,清澈之致好似玉壶中贮存的寒冰。
一叶孤舟经过时惊起了栖息的白鹭,湿润的烟雾深处风吹蒲草纷乱摇曳。
我潇洒自在想要抛弃人间俗世离去,可那天际高远辽阔,又有谁能与我结伴同行?
注释
赤日:炎热的太阳
黄尘:指世俗纷扰或旅途尘土
幽居:僻静的住所
瑞露:甘露,喻指清凉纯净之物
仙掌:汉武帝所建承露盘上的铜仙人手掌
玉壶:比喻高洁澄澈的境界
宿鹭:栖息的白鹭
湿烟:水面上湿润的雾气
风蒲:被风吹动的蒲草
翛然:无拘无束、自由自在的样子
联翩:形容鸟飞或人接连不断,此处指结伴而行
赏析
本诗以“幽”字贯穿全篇,艺术特色鲜明。颔联巧用“瑞露”“寒冰”等意象,将抽象的清凉感具象化,对仗工整且意境空灵。颈联以动衬静,孤艇惊鹭、风蒲乱舞反衬出环境的深邃宁静。尾联由景入情,“翛然欲弃”直抒避世之志,而“谁与俱”的反问则流露出知音难觅的孤独。全诗语言清丽,情景交融,既展现了宋代文人雅致的审美趣味,又深刻传达了陆游晚年超脱尘俗却难掩孤寂的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。