提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘自然生机与书斋苦吟的对照,抒发对刻意雕琢诗文的自嘲,体现其崇尚天然、反对矫饰的诗学主张。
译文
幽静的鸟儿在翠绿的树荫间飞鸣,
小鱼儿在碧绿的波心自在游动。
眼前满是天然佳句却无人领会,
可笑我寒窗之下徒然费心苦吟。
注释
幽鸟:栖息于幽僻之处的鸟
翠木阴:绿树浓荫
绿波心:碧绿水面中央
满前:满眼皆是,指自然景物
领:领悟、领会
堪笑:可笑、值得嘲笑
寒窗:代指清苦的读书生活
费苦吟:耗费心力苦苦推敲诗句
赏析
本诗以清新笔触勾勒鸟语鱼游的自然图景,前两句对仗工稳,色彩明丽,展现万物自得之趣。后两句笔锋陡转,以“满前好句”与“费苦吟”形成鲜明对比,揭示自然天成之美远胜人工雕琢。诗人自嘲寒窗苦吟之迂拙,实则表达对“文章本天成”诗学理念的认同。全诗语言平易而意蕴深远,在闲适表象下寄寓着对创作本真的深刻反思,体现了陆游晚年返璞归真的艺术境界与超脱心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。