提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘乡村雨前物候与躬耕生活,展现诗人归隐后虽言休官却仍勤于农事的恬淡心境。
译文
泥鳅成群浮出水面,预示天将要下雨;
青蛙争相鸣叫,庭院里长满了青草。
不要说辞官归隐便没有事情可做;
我常常穿着蓑衣,陪伴园丁一起劳作。
注释
鱼䲡:即泥鳅,古人视其出水为降雨征兆
蛙黾:泛指蛙类
袯襫:古代防雨的蓑衣类用具
归休:指辞官归隐
赏析
本诗以白描手法勾勒江南村居图景,前两句借鱼出蛙鸣之自然物候精准传达雨前气息,充满乡土生机。后两句笔锋一转,以“莫道”否定闲散刻板印象,“时时袯襫伴园丁”既写实又寄情,将归隐生活的充实感与对农耕的热爱融为一体。全诗语言质朴自然,于平淡中见真趣,体现了陆游晚年远离官场、亲近田园的安然心境,展现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。