提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘暮春雨后庭院小景。诗人借烟雨、疏帘、蛱蝶等意象,抒发闲居中淡淡的孤寂与对自然生机的敏锐感知。
译文
傍晚时分烟雨迷蒙,迟迟不肯消散,
我独倚曲折的几案,隔着稀疏帘幕寄托悠长情思。
不知从何处飞来一双蝴蝶,
轻轻点遍了庭院中青青百草的枝头。
注释
凄迷:形容烟雨朦胧、景色迷茫的样子
不收:指雨势未止,天色未晴
曲几:弯曲形状的凭几,古人坐卧时用以倚靠
悠悠:思绪绵长、闲远之貌
何许:何处,哪里
点尽:逐一轻触,形容蝴蝶飞舞采撷之态
赏析
本诗以细腻笔触勾勒暮春庭院图景,前两句写烟雨迷蒙中诗人独倚疏帘曲几的孤寂悠思,氛围沉静;后两句忽转灵动,一双蛱蝶翩然飞入,点遍青草,以动衬静,顿添生机。全诗语言清丽自然,情景交融,“点尽青青百草头”一句尤为精妙,既写出蝴蝶轻盈姿态,又暗含诗人对细微生命的深情凝视,于闲淡中见深致,体现了陆游晚年诗歌冲和蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。