提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘初夏乡村风物与人事,借景抒发时光流逝、生命有限的深沉感慨,体现其暮年对人生的通透体悟。
译文
楸树垂下长长的花穗,槐树正吐露芬芳的花朵。
溪边少女采摘莲蓬,孩童怀中抱着瓜果。
一年的光阴又将过去一半,
年纪越老,越深知生命是有尽头的。
注释
楸:落叶乔木,春夏之交开淡黄色花,花序下垂如索
落索:形容楸花成串下垂的样子
槐吐花:指槐树开花,点明时节为初夏
溪女:溪边的农家女子
生有涯:语出《庄子·养生主》“吾生也有涯”,指生命有限
赏析
本诗前两句以白描手法勾勒初夏田园图景,楸花垂索、槐树吐芳、溪女采莲、童抱瓜,意象清新质朴,充满生机与生活气息。后两句笔锋陡转,由眼前盛景引出时光易逝之叹,“愈老愈知生有涯”化用庄子哲思,将自然节律与人生感悟融为一体。全诗语言平易而意蕴深远,在恬淡的乡村画面中寄寓着诗人对生命限度的清醒认知,体现了陆游晚年诗风由豪放转向沉郁内敛的艺术特色,情景交融,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。