提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借夏日杂兴抒发厌弃世俗、向往上古淳朴生活之情,体现其安贫乐道、坚守高洁志趣的精神境界。
译文
内心仰慕伏羲神农时代的淳朴世风,亲身践行黄老清静无为的学说。
采伐未经雕琢的原木姑且搭建屋舍,横置一段木头便当作门户。
短发上戴着形似龟壳的粗陋帽子,空床之上以竹根作为枕头。
向来鄙薄世俗的功名利禄之味,岂肯像染指尝鼋那样贪图非分之享。
注释
羲农:伏羲氏与神农氏,代指上古淳朴太平之世
黄老:黄帝与老子,指道家清静无为、顺应自然的思想
采椽:未经砍削加工的原木椽子,形容房屋简陋
龟屋:形如龟壳的帽子,或指隐士所戴的粗朴冠饰
竹根:竹子的根部,此处指用竹根制成的枕头,示其简朴
薄世味:轻视、鄙薄世俗的荣华富贵与人情滋味
染指:典出《左传》,喻沾取非分利益或涉足俗务
鼋:大鳖,古代视为珍馐,此处喻指世俗诱惑
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒隐居生活的清简图景。“采椽”“横木”“龟屋”“竹根”等意象密集铺陈,具象化呈现诗人安于陋室、不事雕饰的生活状态。尾联用“染指尝鼋”典故,将抽象的“薄世味”转化为生动比喻,既表明对世俗名利的决绝态度,又暗含对高洁人格的自我期许。全诗由心慕古世到躬行实践,再到拒斥俗诱,层层递进,展现了陆游晚年超脱尘俗、守志不渝的精神风貌,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。