提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发其历经宦海沉浮后归隐田园、淡泊自守的心境,展现诗人以愚闲自处、收敛狂态的晚年生活哲学与精神归宿。
译文
出门赴约与鸥鸟结盟同游,归来便寻那可梦蝶安眠的床榻。
以愚拙作为度过乱世的处世之术,把清闲当作颐养性命的良方。
止息了往日沉迷书卷的癖好,消磨掉酒后疏狂不羁的意气。
远游天下的志向已然作罢,不再解开行装准备启程。
注释
盟鸥社:指与鸥鸟订盟,喻隐居不仕、忘机脱俗的生活。
梦蝶床:化用庄周梦蝶典故,指安睡之床,寓物我两忘之境。
度世术:在世间生存保全的方法。
养生方:保养身心、延年益寿的途径。
休歇:停止、放下。
书中癖:对读书著述的执着爱好。
轻装:轻便的行装,代指出游远行的准备。
赏析
本诗语言平易而意蕴深沉,以“愚”“闲”二字提炼晚年处世智慧,将道家忘机思想与儒家修身理念融于一体。颔联对仗工稳,以反语自嘲,实则饱含对世事的清醒认知;颈联写自我克制,展现从激越到平和的精神蜕变。尾联“远游亦已矣”收束全篇,语气决绝又含无奈,道尽壮志难酬后的释然与苍凉。全诗于淡泊中见深情,是陆游晚年心境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。