提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘雨后清晨的清凉幽静之景,抒发诗人远离尘嚣、悠然自得的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
茅屋檐下听了一夜雨声,清晨起身竟感到这般凉爽。
飞鸟游鱼都顺应天性自在活动,花草树木自然散发着清香。
微微的湿气润泽了琴席垫子,纤细的尘埃也避开了笔架书床。
在北窗下悠然自得地兴起雅趣,真想要傲视那上古伏羲时代的人。
注释
晨兴:早晨起床。
乃尔:竟然如此,这般。
遂性:顺应本性,各得其所。
琴荐:弹琴时铺垫的席子或软垫。
笔床:搁置毛笔的架子。
北窗兴:典出陶渊明《与子俨等疏》“常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,指闲适隐逸之乐。
羲皇:即伏羲氏,古人想象中淳朴无为的上古圣王,此处代指上古恬淡无忧的生活境界。
赏析
全诗以雨后清凉为线索,由外景转入内室再升华为心境。颔联“禽鱼皆遂性,草木自吹香”对仗工稳,以万物自在之态映衬诗人内心的和谐宁静,体现天人合一的哲思。颈联写室内微润无尘,细节清雅,烘托出高洁脱俗的书斋氛围。尾联化用陶渊明典故,将北窗下的闲适之乐推向极致,“傲羲皇”三字并非狂妄,而是表达对返璞归真、超然物外生活的深切向往。语言平淡自然,意境清远,尽显陆翁晚年冲淡平和的诗风与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。