提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，描绘暴雨致老屋漏雨、家人饥啼的困窘场景，以质朴笔触展现贫士生活的艰辛与对儿女的怜爱之情。
译文
乌云翻滚如同龙爪般狰狞，
大雨点砸下好似白色的棋子。
破旧的老屋到处都在漏雨，
这个夜晚还能到哪里去安身？
何止是要挪动床铺来躲避漏水，
恐怕连做饭的锅都得悬挂起来防淋。
屋子里的人纷乱忙个不停，
准备饭食也无法按时进行。
儿女们实在令人怜惜，
光着脚丫在中午时分饿得啼哭。
我告诉孩子们姑且再忍耐片刻，
雨过天晴总会有个盼头。
注释
博棋：指围棋子，此处形容雨点大而白
之：往，到……去
殆：几乎，恐怕
悬釜炊：把锅挂起来以防被漏雨淋湿，极言屋漏之甚
扰扰：纷乱忙碌的样子
不以时：不能按时
开霁：雨止天晴
赏析
本诗以白描手法刻画暴雨中的生活困境，艺术特色鲜明。首联“黑云如龙爪，白雨如博棋”比喻新奇贴切，将自然暴烈之势具象化，极具视觉冲击力。诗中由景及人，从屋漏写到家人慌乱、儿女赤脚啼饥，层层递进展现贫寒之苦，毫无矫饰。尾联“语儿姑少忍，开霁会有期”既是对子女的宽慰，亦暗含诗人对人生风雨终将过去的信念，于困顿中透出温厚与坚韧，体现了陆游诗歌沉郁真挚的情感特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。