提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年闲居山阴时所作,记述次日欲出游却遇雨,转而欣赏雨中田园生机与邻里温情,流露安于乡野、恬淡自适的归隐心境。
译文
小船争相浮行在水滨,幽居之人独自倚靠柴门。
新泥增添了燕子的巢垒,细雨打湿了黄莺的羽衣。
桑葚紫黑桑叶新绿显得幽暗,秧苗青翠水田正显肥沃。
欣喜地与邻家老父交谈,庆幸晚年能在此相依相伴。
注释
浦:水边或河流入海处
幽人:幽居之人,诗人自指
扉:柴门
燕垒:燕子衔泥筑成的巢
鶑衣:黄莺的羽毛
葚:桑葚
投老:垂老,晚年
赏析
此诗以细腻笔触勾勒江南春雨田园图景,艺术上善用色彩对照,“葚紫”“秧青”相映成趣,视听结合展现雨后万物勃发之态。颔联“新泥添燕垒,细雨湿鶑衣”对仗工稳,动静相生,将自然生趣刻画入微。全诗由景及情,从独倚柴门的静谧转向与邻父欣然交谈的温煦,情感层层递进,既写出农家生活的质朴安宁,更寄托了诗人历经宦海沉浮后甘于淡泊、乐享晚年的旷达情怀,体现了陆游田园诗清新自然的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。