提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年游历山寺所作,通过描绘寺院清贫幽寂之景,抒发诗人年老体衰、无所依傍的孤寂心境与对清净归宿的向往。
译文
走到山路尽头才初次遇见这座寺庙,一路独行独自叩响寺门。
百姓贫困少有供奉之物,僧人年迈缺少完整的衣裳。
正午时分楼上的钟声响起,溪水幽深岸边的药草长得肥美。
我衰老已久身心俱疲,舍弃此处还能依靠哪里呢?
注释
行行:形容路途漫长或行走不止的样子。
叩扉:敲门,扉指门扇。
送供:指信众向寺院布施供养财物或食物。
完衣:完整、完好的衣服。
日正:指正午时分。
药草:可入药的草本植物,山中多野生药材。
吾衰:指自己年老体弱,精力衰退。
畴依:即“依畴”,意为依靠何处、归向何方,畴通“谁”或“何”。
赏析
全诗语言质朴沉郁,以白描手法勾勒山寺清贫幽寂之境。“民贫稀送供,僧老少完衣”直陈民生凋敝与佛门冷落,折射时代困顿;“日正楼钟动,溪深药草肥”以声衬静,以景写幽,动静相生中透出超然气息。尾联由景及情,将个人迟暮之悲与寺院清寂相融,“舍此欲畴依”一问,既是对现实无处托身的慨叹,亦暗含对精神归宿的深切追寻,情感真挚深沉,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。