提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，抒发壮志难酬后的旷达自适。诗人以理入诗，表达顺应天命、超脱世俗纷扰的人生态度，体现宋诗尚理特色与诗人晚境心境转变。
译文
上等美酒不能消解深重的忧愁，灵丹妙药怎能救治必死的重病。
千钧强弩不会凭空射向虚无，六出奇计终究难逃既定的命运。
人生在世没有什么别的巧法，关键在于面对外物时内心不争不竞。
忧虑得废寝忘食、愤怒得目眦欲裂，哪里比得上登高远眺寄托孤吟。
夏天穿一件葛衣冬天披一件皮裘，粗茶淡饭不必预先谋划筹思。
耳边的闲杂琐事哪有穷尽，正可以把它们当作不相干的事抛诸脑后。
注释
上樽：上等美酒
牢愁：深重郁结的忧愁
六出奇计：泛指各种巧妙谋略，典出陈平
定命：天命，注定的命运
心不竞：内心不与外物争竞，保持平和
裂眦：形容极度愤怒时眼眶欲裂的样子
藜羹饭糗：粗劣的饮食，指简朴生活
豫谋：预先谋划、刻意准备
风马牛：喻指毫不相干的事物，典出《左传》
赏析
本诗以议论为主，融哲理于感慨之中，体现宋诗“以理驭情”的艺术特色。前四句以酒、药、弩、计为喻，层层递进揭示人力有限、天命难违的无奈；后六句转而提出“心不竞”的处世哲学，以登高孤咏、随遇而安化解忧愤。“炎天一葛冬一裘”等句语言质朴自然，将道家顺化思想融入日常生活描写。全诗由沉郁转向旷达，既见陆游晚年对功业未成的释然，也暗含壮志难酬的深层悲慨，情感张力内敛而深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。