提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘其在遯庵竹林避暑的隐逸生活,抒发远离尘俗、安贫乐道、享受清凉自在的心境。
译文
世俗原本并非将你遗忘,你归隐后怎能把醉酒当作故乡?
药苗野菜透着山野人家的风味,柏子松脂散发着修道居室的清香。
每日以研读一卷隐逸之书为功课,几声鸟啼仿佛在辞谢流逝的时光。
客人来访莫要嘲笑茅屋简陋,这里独占了炎炎夏日里那一味清凉。
注释
遯庵:诗人避暑隐居之所,取遁世之意。
元非:原本不是。
汝:此处指代诗人自己或隐者。
醉为乡:以醉酒为归宿,喻沉溺酒中逃避现实。
野蔌:野生蔬菜。
柏子松房:指用柏子、松脂熏香或陈设的道室,象征清修环境。
隠书:关于隐逸修身或道家典籍。
日课:每日必修的功课。
谢年光:感念或酬答岁月时光。
茆茨:茅草屋顶,代指简陋居所。
炎天:酷热的夏天。
赏析
全诗语言清雅质朴,对仗工稳自然。颔联以“药苗野蔌”与“柏子松房”勾勒山居饮食起居之真味,颈联“日课”“啼鸟”将读书与自然声响融为修行日常,动静相宜。尾联“占尽炎天一味凉”堪称名句,既写竹林物理之清凉,更喻心境超脱尘热之澄澈,以“凉”字统摄全篇精神境界。诗人借避暑题材,表达对简朴隐逸生活的满足与坚守,情感真挚淡泊,体现了宋诗理趣与生活美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。