诗词大全 名家 朝代 专题 名句

睡起

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘夏日午睡醒后的清幽景致与超脱心境,借景抒情,表达了诗人远离尘俗、安享清凉的隐逸情怀与旷达自适的人生态度。

译文

不遗憾没有人来到这荒野草堂,只愿用一场酣畅美睡来回应流逝的时光。 微风吹过荷塘,荷叶翻动泛起层层绿意;细雨润湿松枝,散发出缕缕清香。 世俗浅薄徒然招致陆云般的讥笑,长歌未歇仍保有接舆那样的狂放。 傍晚时分捧泉戏石悠然自得,又得以享受今年整个夏日的清凉。

注释

野堂:乡野间的简陋居所,指诗人隐居之所 答年光:回应、消磨时光,含安然度日之意 翻翻:形容荷叶在风中翻动摇曳的样子 薄俗:浅薄庸俗的世风 士龙笑:典出《晋书·陆云传》,陆云字士龙,性诙谐好嘲谑,此处借指对世俗的讥讽与不屑 接舆狂:春秋时楚国隐士陆通字接舆,佯狂避世,歌而过孔子之门,喻指自己狂放不羁、蔑视礼法的态度 掬泉弄石:捧水玩石,形容亲近自然的闲适举动 翛然:无拘无束、自由自在的样子

赏析

全诗以“睡起”为线索,融写景、用典、抒情于一体。颔联“风经荷叶翻翻绿,雨湿松枝细细香”视听嗅觉交融,叠词精妙,勾勒出雨后荷塘松林的清新意境,堪称写景名句。颈联连用士龙、接舆二典,以古人之狂笑自嘲,彰显对薄俗的鄙弃与孤高人格。尾联回归当下,掬泉弄石的细节将抽象的“凉”具象化,既指身体之凉爽,更喻心境之澄澈。全诗语言平易而意蕴深远,展现了陆游晚年超然物外、与自然相契的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品