诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日十二首 其一二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘夏日山居生活的清幽闲适。通过闭门、古井、吟诗、昼眠等意象,展现诗人远离尘嚣、心境淡泊的隐逸情趣与自得之乐。

译文

山脚下柴门紧闭,白日里也不曾开启, 古井边长满青苔,楸树槐树浓荫幽暗。 newly 吟罢新诗,心中闲适再无杂事, 便移来藤床躺下,安然睡去又复醒来。

注释

柴荆:柴门,指简陋的门户,代指隐居之所 昼不开:白天也关闭着,形容与世隔绝、不接宾客 楸槐:楸树与槐树,皆为高大乔木,此处喻庭院树木葱郁 哦罢:吟咏完毕,“哦”指低声吟诵诗歌 藤床:用藤条编织的卧具,轻便透气,宜于夏日使用 去来:偏义复词,侧重“去”,指入睡;亦可解为睡去又醒来,表悠然自得之态

赏析

全诗以白描手法勾勒夏日山居图景,语言质朴自然,意境清幽淡远。首二句写环境之静谧,“昼不开”显避世之心,“苔生古井”见岁月之悠长,楸槐浓荫更添清凉。后二句转写人事,吟诗既毕,无事萦怀,遂移藤床高卧,动作从容,尽显身心俱适。诗中无一字言热,却处处透出避暑之清凉与心境之安宁。末句“睡去来”三字尤为传神,将诗人超然物外、随性自得的隐逸情怀表现得淋漓尽致,体现了陆游晚年诗歌平淡中见真味的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品