诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日十二首 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘梅雨时节诗人暂歇出游之念、安然卧听细雨的闲适心境,体现其顺应天时、随遇而安的生活态度。

译文

侧身横卧酣睡,世间万事皆不挂怀, 轩窗内外寂静无声,唯有细雨丝丝飘落。 难道我没有穿着布袜青鞋出游的兴致吗? 只是等这梅雨季节过去,再出门也不算迟。

注释

百不知:指心中无牵无挂,忘却尘世烦忧。 轩窗:泛指门窗。 寂寂:形容环境安静冷清。 布袜青鞋:代指平民装束或隐士服饰,此处指外出游赏的雅兴。 梅天:即梅雨季节,江南初夏多雨潮湿之时。

赏析

本诗语言平易自然,意境清幽淡远。前两句以“侧卧横眠”与“雨丝丝”勾勒出诗人身心俱闲、物我两忘的状态,动静相宜;后两句以反问自解,将未出游归因于天时而非心懒,巧妙传达出随顺自然、不急不躁的人生态度。全诗无一字言愁,却在寂寥雨声中透出晚年陆游乐观通达的精神境界,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品