诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日十二首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘夏日江南水乡的清幽景致与诗人闲居懒出的生活状态,流露出对自然之美的珍爱与淡泊宁静的心境。

译文

水中小洲上苹草随风轻摇,微风悄然拂过水面。 园林中梅子已然成熟,细雨绵绵洒落林间。 柴门近在咫尺,却常常懒得踏出半步。 只因不忍心让手中拄杖踏损了门前青翠的苍苔。

注释

苹:水生植物,即田字草或浮萍,常生于浅水洲渚。 洲渚:水中的小块陆地。 咫尺:形容距离极近。 柴门:用树枝编成的简陋门户,代指隐士或贫寒人家住所。 拄杖:手扶的拐杖,此处暗示诗人年事已高。 苍苔:青绿色的苔藓,象征幽静洁净的自然环境。

赏析

本诗以细腻笔触勾勒夏日清景,前两句对仗工整,“微风起”与“细雨来”动静相宜,营造出湿润清凉的意境。后两句由景入情,“懒出”非真惰,而是惜苔护幽的雅趣,将诗人对自然的深情与超脱尘俗的心境融为一体。末句“不教拄杖损苍苔”尤为精妙,以小见大,既显年迈体衰之实,又寓珍爱万物之仁,语言质朴而意蕴悠长,体现了陆游晚年诗风冲淡平和、返璞归真的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品