提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘夏日山居闲适生活。诗人远离尘嚣,寄情山水竹石,流露出对清幽隐逸生活的深切向往与自得其乐的心境。
译文
谢绝访客,抛开书卷,日日过得清闲自在。
穿行于茂密的竹林之间,躺卧着悠然观赏山色。
只遗憾山岩前缺少一处可以煎茶品茗的地方。
哪里才能得到一间小小的茅屋,好让我在此煮茶休憩呢?
注释
谢客:谢绝宾客往来,指闭门隐居不问世事。
捐书:舍弃、放下书籍,此处指暂抛读书之事以求身心放松。
密竹:茂密丛生的竹林。
恨欠:遗憾缺少。
茆茨:茅草盖顶的房屋,泛指简陋的居所或山野茶寮。
赏析
全诗语言平易自然,意境清幽淡远。首联以“谢客”“捐书”点出身心双重解脱之态,“穿”“卧”二字勾勒出诗人融入自然的闲适身姿。后联由景入情,因爱山岩胜景而生煎茶之念,进而渴慕茅茨小筑,将隐逸情趣推向极致。诗中无华丽辞藻,却以质朴笔触传达出对清净生活的执着追求,体现了陆游晚年诗风返璞归真、寄意林泉的艺术特色,展现了其超脱世俗的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。