提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘夏日山居生活中制香煎蜜、安享清凉的闲适情景,体现诗人超脱尘俗、心境自足的隐逸情怀。
译文
砍取溪边藤条随手制成线香,
熬炼崖间蜂蜜随即煮成甜汤。
头戴巾帽脚穿履鞋安然坐于茅堂之上,
心中恬淡便不畏惧人间夏日的漫长。
注释
斮:砍削,截取。
溪藤:生长于溪边的藤蔓,古人常取其纤维制香或造纸。
崖蜜:野生蜜蜂在悬崖峭壁间所酿之蜜。
旋:随即,立刻。
萧然:洒脱自在、无拘无束的样子。
巾履:头巾与鞋子,代指日常简朴衣着。
赏析
本诗以白描手法勾勒山居夏日生活图景,前两句写就地取材制香煎蜜,动作轻快自然,展现隐居生活的质朴雅趣;后两句由物及人,“萧然”二字点出身心俱适的状态,结句“不畏人间夏日长”以心理感受反衬外在酷热,将生理清凉升华为精神超脱。全诗语言平易而意蕴深远,通过日常细节传递出诗人远离官场纷扰后内心的宁静与自足,体现了宋诗理趣与生活美学交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。