提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描绘夏日病中慵懒孤寂之态。诗人欲游不能、盼客不至，唯以昼寝自遣，却因茶醉难眠，于平淡琐事中流露老病交加的无奈与自嘲。
译文
心中烦闷想要远游排遣，身体却因病苦而懒于动弹。
抱病思念友人闲谈解闷，又有哪位客人会前来过访？
北窗之下高卧一枕安睡，尚且还能感到些许快乐。
无可奈何茶杯偏偏作祟，令人清醒难以入梦奈何。
注释
差堪：勉强能够，尚且可以。
作祟：本指鬼怪害人，此处拟人化戏称饮茶导致失眠。
北窗：典出陶渊明“北窗下卧”，代指夏日清凉安适的休憩之所。
闲话：指与友人随意交谈聊天。
赏析
全诗语言浅白如话，以日常琐事入诗，极具生活气息。前两句对仗工整，将“欲游”与“身懒”、“思客”与“无过”的矛盾心理刻画入微，尽显老病孤寂。后两句笔锋一转，借陶潜北窗高卧之典反衬自身境遇，“茶杯作祟”一语诙谐新奇，以拟人手法将失眠归咎于茶，在自嘲中消解了愁苦。这种于困顿中寻找微乐、又以微乐反衬更深无奈的写法，体现了陆游晚年诗歌平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。