提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘夏日闲居生活。诗人以慵懒自况,抒发学古无成的感慨,转而寄情燕语游鱼,展现淡泊宁静的隐逸心境。
译文
起身尚且懒怠,哪里还能操持事务;
研习古道无所成就,索性不再读书。
斜倚枕上侧卧,静听燕子呢喃低语;
池塘边短暂伫立,闲看鱼儿自在游弋。
注释
那堪:怎能承受,哪里还能。
学古:学习古代圣贤之道或古文辞章。
罢:停止,放弃。
语燕:鸣叫的燕子,“语”作动词用。
小立:短暂站立。
赏析
全诗语言平易自然,以“懒”字领起,看似自嘲颓放,实则暗含对仕途功名的疏离与释然。前两句直抒胸臆,坦陈身心倦怠与学业未成之憾;后两句转写景物,以“听语燕”“看游鱼”两个细微动作勾勒出静谧安适的画面,动静相宜。燕语呢喃、游鱼悠然,既是夏日实景,更是诗人内心归于平淡的外化。这种由人事转向自然的笔法,体现了陆游晚年诗风冲淡蕴藉的艺术特色,于闲适中透出超脱尘俗的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。