诗词大全 名家 朝代 专题 名句

北窗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年退居山阴时所作,借咏叹古人及亡友抒发功名未就、知交零落之悲,感慨文运兴衰非人力所能为,终以归卧北窗的沉默收束沉郁心绪。

译文

晏婴身高不满五尺,淳于髡饮酒却能达一石。 年老而无功名本不值得叹息,但像他们那样滑稽玩世也已非昔日可比。 当年结交的朋友曾倾动一时,谁能料到如今寒门寂寞无声。 陈山与李石是千载难逢的贤士,英年早逝实在令天下人惋惜。 文运的显达与晦暗自有天命,大道悠远而时运短促并非人力可改。 我如今只是稽山脚下一个老农,活到百岁不死又有什么益处? 后生可畏固然需要有人承继,但谁又能隐居不仕却威重如同一敌国? 切莫再发狂言以免内心自惊,还是回到北窗下默默躺卧吧。

注释

晏婴:春秋齐国名相,身材矮小却才智过人 淳于:指淳于髡,战国齐国辩士,以善饮和滑稽著称 滑稽玩世:指以诙谐态度处世,不拘礼法 蓬门:贫寒人家的门户,代指自己居所寂寥 陈山李石:陆游友人陈造(号山)与李石,皆早逝有才 斯文:指儒家道统或文人命运 显晦:显达与隐没,指文运盛衰 稽山:会稽山,陆游晚年隐居地 隠若一敌国:化用《汉书》典故,形容人虽隐居而威望极重

赏析

此诗以古喻今,开篇借晏婴、淳于髡反衬自身既无奇貌异才又失玩世之趣,奠定苍凉基调。中段悼亡友、叹文运,将个人际遇升华为对文化命脉的哲思,“道悠运促非人力”一句沉痛深邃。尾联由激愤转为自省,“狂言勿发心自惊”写出理想与现实撕裂后的精神内耗,最终以“归卧北窗还默默”作结,以静默姿态承载万千悲慨,含蓄蕴藉,尽显放翁晚年沉郁顿挫之风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品