提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘夏日东窗下的清幽生活。诗人以细腻笔触刻画初夏景致与闲适心境,展现其远离尘嚣、寄情书卷与自然的生活情趣。
译文
头巾与鞋子长久闲置,我成了无事之客,
帘栊之外正是暑气尚薄的初夏时节。
燕巢已空,乳燕再次哺育新雏,
树叶渐密,却还未听到蝉鸣声声。
看着壶箭刻度,发觉白日时光漫长,
整理图书典籍,接续那些残断的编简。
悠然自得间不觉已是日暮时分,
于是又登上采菱的小船泛游水上。
注释
巾屦:头巾与鞋子,代指日常穿戴或出行装束
帘栊:窗帘与窗棂,泛指窗户
薄暑:微热,指初夏暑气未盛之时
重乳燕:乳燕再次育雏,点明时令推移
壶箭:古代漏壶计时器中的浮标,用以观测时刻
多算:指时间过得缓慢,感觉刻度移动良多
断编:残缺断裂的书籍编简
日夕:傍晚时分
赏析
本诗艺术特色在于以细微物象勾勒初夏神韵,“巢空重乳燕,叶密未鸣蝉”对仗工稳,精准捕捉季节转换间的静谧生机。全诗情感冲淡平和,通过“看多算”“理断编”等细节,将漫长夏日转化为读书修身的从容时光。尾联“悠然已日夕,却上采菱船”以动态收束静态,既显闲逸之趣,又暗含诗人虽处江湖之远仍不失生活雅致的精神境界,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向清旷的自然蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。