提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借种菜自给之乐，抒发对太平盛世百姓安居乐业的欣慰之情，反用采薇典故赞美当下安宁生活。
译文
白苣和黄瓜刚上市，数量还很稀少，
端上餐桌顿时觉得满盘生辉、令人欣喜。
如今时局清明，乡里百姓都能安居乐业，
这光景远胜过周朝遗民吟咏采薇的悲苦。
注释
白苣：即莴苣，一种蔬菜。
光辉：形容蔬菜新鲜诱人，亦喻指生活美好带来的心理愉悦。
时清：时世清明安定。
闾里：乡里，民间。
安业：安居乐业。
殊胜：远远超过。
周人咏采薇：典出《诗经·小雅·采薇》，写戍卒思归之苦；此处反其意而用之，以衬今世太平。
赏析
本诗语言质朴自然，以日常蔬食入诗，体现陆游晚年田园诗的平淡真趣。“盘中顿觉有光辉”一句化俗为雅，将寻常菜蔬赋予精神光彩，折射出诗人对安宁生活的珍视。后两句巧用《采薇》典故，不写乱世悲歌而颂当世太平，形成鲜明对比，既表达对民生安定的由衷喜悦，也暗含历经战乱后对和平的深切体悟，情感真挚深沉，于浅白中见厚重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。