提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘自种蔬菜、简单烹调并佐茶独食的日常生活,展现诗人安贫乐道、恬淡自适的心境与对田园生活的热爱。
译文
青翠的蔬菜间杂着药苗一起生长,
用豆豉和盐亲自烹调出清香滋味。
不一会儿饭菜上桌便唤人端来茶碗,
面对盘筷独自用餐何曾感到寂寞冷清。
注释
菜把:指成把的蔬菜,亦泛指蔬菜
间:夹杂,间种
药苗:药用植物的幼苗
豉:豆豉,一种发酵豆制品调味品
须臾:片刻,一会儿
彻案:摆满桌案,指饭菜上桌
盘箸:盘子与筷子,代指饮食器具
寂寥:寂静空旷,引申为孤独冷清
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒田园日常。首句“青青间药苗”既写菜园实景,又暗含诗人晚年养生寄怀之意;次句“自烹调”凸显亲力亲为的生活情趣。后两句以“呼茶碗”的动作打破独处之静,结句反问“何曾觉寂寥”,将世俗眼中的孤清转化为精神上的丰盈自足。全诗无一字言志,却通过蔬食茶饭的细节,传达出陆游历经宦海沉浮后归于平淡、安于清贫的旷达胸襟,体现了宋诗理趣与生活美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。