提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘暮春傍晚独自漫步门外的清幽景致,展现诗人寄情山水、沉浸书卷的闲适心境与超脱尘俗的精神追求。
译文
槐树叶子已经长成浓密的绿荫,楸树的花朵也开得繁盛纷披。
日色将暮门前寂静无人,正赶上我悠闲自得的时候。
左手拿着庄子的著作,右臂夹着陶渊明的诗篇。
清风从湖面上吹拂而来,成就了这一段奇妙的意境。
石砌小路虽然十分狭窄,却恰好适合拖着竹杖缓行。
不一会儿山间明月升起,清辉照着我歪斜的角巾。
注释
离离:形容花木繁盛茂密的样子
迨:趁着,赶上
消摇:同“逍遥”,悠闲自在貌
漆园书:指《庄子》,因庄子曾为蒙地漆园吏
栗里诗:指陶渊明诗集,因其故里在柴桑栗里
拖筇枝:拄着竹杖行走,筇即竹杖
角巾:古代隐士或名士所戴的头巾,象征闲逸不羁
赏析
全诗以白描手法勾勒晚步图景,语言质朴自然。首联写草木葱茏点明时令,颔联以“无人”衬“消摇”凸显独处之乐。颈联巧用典故,借庄子与陶潜表明精神归宿,将读书与自然融为一体。尾联月照角巾的画面极具神韵,以景结情,尽显名士风流。诗中“风从湖面来,成此一段奇”化寻常微风为诗意契机,体现了诗人对日常之美的敏锐捕捉与物我两忘的境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。