提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借夜窗独坐之景抒发心性修养之悟。诗人于简朴生活中体认本心光明,超脱祸福无常,展现宋人理趣与旷达襟怀。
译文
人的本性中原本就具足光明智慧,
只要除去遮蔽障碍,大道自然成就。
亲手割茅草搭建几间简陋屋舍,
亲自锄菜煮成一碗清淡羹汤。
天人消长更替谁能测度,
祸福变幻无常不必多加评议。
唯有自己本心始终可以依恃,
夜里静坐窗前袖手聆听松涛声。
注释
性:指人先天本具的善良本性或佛道所言自性
蔽障:蒙蔽本心的私欲杂念或外在执障
刈:割取
茆苫:茅草,用以覆盖屋顶
椽屋:以木条为架、上覆茅草的简易房屋
鉏:同“锄”,挖掘耕作
迭胜:交替占优,指天道人事盛衰轮转
恃:依靠,信赖
赏析
此诗融理学思辨与田园生活于一体,语言质朴而意蕴深远。前四句以躬耕筑屋的实景印证心性自足之理,将抽象哲思落于日常劳作;后四句由世事无常转入内心持守,以“惟有吾心终可恃”点明主旨,彰显诗人历经沧桑后返归本心的笃定。结句“夜窗袖手听松声”以景收束,松涛如诉却心境澄明,动静相生间传递出超然物外、与道合一的宁静境界,堪称宋诗理趣与意境交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。