诗词大全 名家 朝代 专题 名句

衰甚书感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年衰病闲居时所作,抒写形体衰老与生活困顿之状,由叹老转入对生死、历史的旷达思考,体现其历经沧桑后超然物外的人生态度。

译文

头发稀疏残败,已承受不住冠帽的重量;牙齿脱落,几乎无法咀嚼食物。 就像水边平地上的树木,秋天一到叶子便自然飘落。 哪里只是身体形骸发生了变化,精神意气也已不同于往日。 拐杖倚靠在床边,一双草鞋悬挂在墙壁上。 整旬都不曾出门,只吃些粗茶淡饭和野菜羹汤。 竟然因此远离了外界风霜寒露的侵袭,得以休养腰腿脚力。 年老体衰本该死去,寿命长短本就无法测度。 人生在世实在艰难,能够寿终正寝固然是件乐事。 翻开书卷思索千年往事,阅历世事就如同观看六博棋局般变幻无常。 有志之士曾蹈海殉节,儒生也曾投阁自尽。 哪里比得上酿造浊酒,兴致来时独自斟饮。 半醉之时仰望青天,将世间万事都付之一笑。

注释

亭皋:水边平地,泛指郊野平坦之处。 𪨗:草鞋,古代贫者或隐士所穿。 藜藿:藜与藿,泛指粗劣的野菜,代指贫寒饮食。 延促:指寿命的长短。 六博:古代一种掷采行棋的博戏,此处喻世事变幻莫测。 蹈海:指鲁仲连义不帝秦、宁蹈东海而死的典故,喻志士守节。 投阁:指汉代扬雄因受牵连恐被捕而投天禄阁自杀,喻儒生遭祸。 浊醪:未经过滤的米酒,泛指粗酒。 噱:大笑,此处指以一笑置之的态度对待万事。

赏析

全诗以白描起笔,写发残齿堕、杖倚鞋挂等衰颓细节,真切动人。中段由形衰转写心变,借“亭皋木”喻生命自然凋零,透出无奈中的坦然。后段纵论千载兴亡与志士悲剧,将个人衰病置于历史长河中观照,境界顿开。结句“半酣望青天,万事付一噱”以酒释怀、以笑遣愁,看似旷达洒脱,实则饱含壮志难酬的沉痛与对世事的深刻洞察,悲慨与超逸交织,尽显放翁晚年诗风之苍劲深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品