诗词大全 名家 朝代 专题 名句

埭西小聚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘埭西村落的质朴生活与淳厚民风,借陶渊明典故表达对田园古风的向往及对世俗名利的超脱。

译文

瓦盆里盛着鲜嫩的蚕蛹,砂锅中煮着新收的麦仁。 这里仅有三户人家聚居,两姓之间世代通婚联姻。 父老乡亲衣着仍存古制,乡里民间风俗淳朴敦厚。 不必只让陶靖节一人,独享葛天氏之民的称号。

注释

瓦盎:粗陶制成的盆罐类器皿。 沙𩰮:即砂锅,一种陶制炊具。 麦人:指去壳后的麦仁或新麦。 闾阎:本指里巷之门,此处代指乡里民间。 陶靖节:即东晋诗人陶渊明,私谥靖节先生。 葛天民:传说中上古葛天氏治下无忧无虑、自然淳朴的百姓,后世用以指代理想中的隐逸之人。

赏析

全诗语言平实如话,以白描手法勾勒出一幅远离尘嚣的乡村图景。首联写饮食之简朴,颔联述聚落之微小与血缘之紧密,颈联赞衣冠风俗之古风犹存,层层铺垫出世外桃源般的氛围。尾联巧用典故,将眼前村民比作上古葛天之民,并认为其淳朴不输陶渊明笔下的理想世界,既是对乡野真趣的高度礼赞,也寄托了诗人厌弃官场、回归本真的精神追求,情感真挚深沉,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品