提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘窗下蝶舞芳草地之景,抒发诗人对自然生机的敏锐感知与闲适自得之情。
译文
不知从何处飞来一对浅黄色的小蝴蝶,
轻盈翩跹地与我一同在窗下流连徘徊。
纵使绿荫芳草间自有美好的风光月色,
即便不是繁花盛开的时节它们也懂得前来。
注释
轻黄:指蝴蝶翅膀呈浅淡的黄色。
翩翩:形容蝴蝶轻快飞舞的样子。
徘徊:此处指蝴蝶与人相伴流连、不忍离去。
佳风月:美好的风光与月色,泛指宜人的自然景致。
解来:懂得前来,赋予蝴蝶以灵性。
赏析
此诗语言清新自然,意境恬淡悠远。诗人以“轻黄双小蝶”入笔,通过“共徘徊”将物我交融,赋予蝴蝶以知己般的灵性。“不是花时也解来”一句尤为精妙,既写出蝴蝶对绿阴芳草的眷恋,更暗喻诗人虽处非盛年或非顺境,仍能于平凡景物中发现生机与美好。全诗以小见大,体现了陆游晚年超脱尘俗、与自然相契的闲适心境,展现了宋诗理趣与情趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。