提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘窗下小憩、人鸟相安的幽居生活,展现诗人远离尘嚣、与自然和谐共处的恬淡心境。
译文
飞来的山鸟鸣叫声轻柔细碎,
恰好是幽居之人半梦半醒之时。
新竹长成浓荫再无弹弓射猎之患,
不妨一同享受这北窗吹来的清风。
注释
惺惚:形容鸟鸣声轻柔细碎、隐约可闻的样子
幽人:指隐居或闲居之人,此处为诗人自谓
弹射:指用弹弓射鸟,代指对鸟类的伤害与威胁
北窗风:典出陶渊明“卧北窗下”,象征隐逸闲适的生活情趣
赏析
此诗以白描手法勾勒夏日窗下小景,语言平易自然,意境清幽恬淡。首二句以声衬静,鸟鸣惺惚与幽人半睡相映成趣,营造出物我两忘的静谧氛围。后二句由景及情,“无弹射”三字暗含对生灵安宁的欣慰,将仁爱之心融入日常闲趣。末句“同享北窗风”化用陶潜典故,既写实景又寄深意,人与鸟共享清凉,体现了诗人晚年超脱世事、与自然万物平等相亲的精神境界,于平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。