提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,属《纵笔》组诗之一。诗人借日常起居与修道感悟,抒发超脱物欲、安贫乐道及顺应自然的旷达心境。
译文
心中存有一点澄澈空明的境界,世间万事便自然看得轻淡了。
粗茶淡饭原本就胜过肥甘厚味,乘车出行哪里比得上徒步行走自在。
虚幻的外境终究归于何处?内在的金丹大道本自天然成就。
若真能如此通达领悟,即便视万物如糟粕泥土,亦可得长生久视之道。
注释
湛空明:形容心境清澈澄明,毫无杂念。
菜元:即菜园,代指素食或简朴的饮食生活。
徒行:步行,此处喻指返璞归真的生活方式。
幻境:佛教语,指虚妄不实的外在境界。
金丹:道教术语,喻指人本自具足的真性或圆满境界。
土苴:渣滓、糟粕,比喻微不足道之物。
赏析
此诗融佛道哲理于日常生活,语言平易而意蕴深远。首联以“湛空明”统摄全篇,奠定超然基调;颔联以菜食、徒行对举肉食、乘车,化用典故翻出新意,彰显安贫乐道之志。颈联由外转内,破除对外在幻境的执着,肯定本性自足。尾联升华主旨,指出悟道不在形式而在心解。全诗理趣盎然,体现了陆游晚年超越世俗得失、回归生命本真的精神境界,是其晚年诗风冲淡自然的代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。