提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘山房清幽景致与诗人耽酒爱诗、种药自慰的闲居生活,展现其超脱世俗又略带自嘲的复杂心境。
译文
柴门从不关闭,俗客稀少,反倒成就了这山房一段清奇之趣。
树叶在新雨过后最为清新宜人,鸟鸣声比暮春时节更加悦耳动听。
家中资财屡次耗尽,只因沉溺于饮酒;旧日习气依然未改,全因酷爱吟诗。
另有一事稍可自我宽慰,便是那白术和川芎的药苗正长得茂盛繁密。
注释
山房:山中居所或书斋,此处指诗人隐居之所。
俗人:指趋炎附势、不懂雅趣的世俗之人。
家赀:家中的钱财、资产。
罄:尽,空。
耽:沉溺,迷恋。
宿习:平素养成的习惯或癖好。
术苗:白术的幼苗,白术为常用中药材。
芎茁:川芎初生的嫩芽,亦为药材。
离离:草木生长茂盛的样子。
赏析
本诗语言平易自然,意境清幽淡远。首联以“柴门不掩”反衬“俗人稀”,点出山房之“奇”在于远离尘嚣。颔联写景精妙,“新雨后”之木叶与“暮春时”之鸟声形成时空对照,凸显山居生机盎然。颈联坦陈“耽酒”“爱诗”致贫却无悔,尽显名士风流与执着。尾联以药苗茂盛自慰,既呼应隐逸主题,又暗含济世之志未泯的微妙心绪。全诗情景交融,于闲适中见真性情,体现了陆游晚年诗歌返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。