提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借渔扉幽居生活抒发对世事沧桑的感慨与衰老之悲,展现其闲适中隐含无奈的心境。
译文
蜻蜓浦畔有一扇简陋的渔家柴门,回望尘世只觉得万事皆非。
曾携鹤前往山城卖药,又骑驴到野寺观碑后归来。
偶尔因束紧衣带而悲叹腰围瘦减,常因梳头而感伤头发稀疏。
午睡时确信没有客人前来打扰,便枕着手臂闲看细雨霏霏。
注释
渔扉:渔家的柴门,代指隐居之所
蜻蜓浦:地名,在今浙江绍兴境内
万事非:感叹世事变迁、理想落空
策馿:骑驴,古代文人隐士常用坐骑
束带:系腰带,此处暗含昔日为官之意
曲肱:弯曲胳膊作枕头,形容安贫乐道或闲适自在
赏析
本诗以白描手法勾勒隐居日常,颔联“卖药”“看碑”二句对仗工稳,将隐逸雅趣与文人风骨融为一体。颈联由外物转入自身衰朽之叹,束带悲腰、梳头感发,细节真切动人。尾联“曲肱闲看雨霏霏”化用《论语》典故,表面写闲适自得,实则暗藏壮志难酬的孤寂。全诗语言平易而意蕴深沉,在淡泊中见悲凉,体现了陆游晚年诗歌沉郁与旷达交织的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。