诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年,借即事抒怀,痛陈朝廷人才凋零、中原沦丧之悲,抒发对北伐收复失地的坚定信念与壮志难酬的愤懑。

译文

万里山河拱卫着至高无上的君王,禁军铁骑如云般聚集屯驻。 昔日的贤臣良相已不再出现,前朝世家重臣还有谁尚存于世? 怎能忍心让河洛故地永远沦为异族统治,山野樵夫又如何能向朝廷进献忠言? 只要王师有朝一日兵临边塞,那些金人小丑哪里值得费力去吞灭。

注释

至尊:指皇帝。 羽林:汉代禁军名,此处代指南宋禁卫军。 先正:前代的贤臣。 世臣:世代为官的贵族大臣。 左衽:衣襟向左掩,古代指受异族统治。 𫇴荛:割草打柴之人,谦称自己或民间百姓。 修门:楚国郢都城门,此处借指南宋朝廷宫门。 榆塞:泛指北方边疆关塞。 小丑:蔑称金人侵略者。 黄头:指金人,因其发色或帽饰特征而得名。

赏析

本诗以雄浑笔触开篇,描绘山河拱卫、铁骑如云的盛景,旋即转入对人才凋敝、故土沦丧的沉痛慨叹,形成强烈反差。颔联“群公先正不复作”直斥朝中无人,颈联以“左衽”“𫇴荛”对举,既忧国运又悲己身不得用。尾联气势陡振,“岂足吞”三字以反问收束,将蔑视敌寇、坚信必胜的豪情推向高潮。全诗跌宕顿挫,融叙事、议论、抒情于一体,典型体现了陆游爱国诗沉郁悲壮而又激昂慷慨的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品