提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,追忆早年江湖漂泊与抗金壮志未酬的往事,抒发英雄迟暮、理想落空的深沉悲愤。
译文
往昔在江湖之上奔波,飘然一身没有固定的居所。
频频饮尽京口的美酒,也曾品尝过武昌的鲜鱼。
心向北方中原空怀壮志,东归故里后愤懑难以排遣。
哪里料到如今牙齿脱落,只能在这茅屋中终老余生。
注释
江湖:指远离朝廷的民间或漂泊流离的生活境遇
京口:今江苏镇江,南宋时为江防重镇
武昌鱼:泛指美味佳肴,亦暗含羁旅之思
北首:面向北方,喻指心系中原故土与恢复大业
摅:抒发、排解
茆庐:茅草屋,指简陋的居所
赏析
全诗以今昔对比构建情感张力,前四句追忆江湖豪情与北伐壮志,后四句转写衰老困顿的现实。“心空壮”与“愤不摅”直抒胸臆,将报国无门的痛楚凝练于字句间。尾联以“牙齿落”的生理衰朽映衬精神苦闷,茅庐送老的结局更显苍凉沉郁。语言质朴而意蕴深厚,典型体现了陆游晚年诗作悲慨苍劲的艺术风格,是理解其爱国情怀与生命困境的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。