提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借初夏时节感怀身世。诗人叹时光飞逝、生计困顿,抒发故交零落、世态炎凉之悲,尽显暮年孤寂与壮志难酬的沉郁情怀。
译文
逝去的日子令人惊觉如钻燧取火般迅疾,
穷途末路之际仍为背负柴薪谋生而困顿。
老朋友远在天边音信渺茫,
浅薄庸俗的风气却在眼前层出不穷。
我孤身一人漂泊无依形影相吊,
岁月悠长只剩这衰老残躯苟延。
方寸之心早已了然一切皆休,
究竟还能向谁倾诉这番衷肠?
注释
钻燧:古代钻木取火之法,此处喻指时光流逝之速。
负薪:背柴,代指为生计奔波劳碌或处境贫贱。
天末:天边极远之处,形容故人相隔遥远。
薄俗:浅薄庸俗的社会风气。
踽踽:孤独行走的样子。
悠悠:漫长无尽貌。
剩长身:仅存衰老之躯,含苟活之意。
寸心:内心,心事。
端欲:终究想要,到底打算。
赏析
全诗以“惊”“困”起笔,将时光飞逝与生计艰难并置,奠定沉郁基调。颔联“故人天末远,薄俗眼边新”对仗工稳,以空间之远反衬世俗之近,凸显诗人被时代抛弃的孤绝感。颈联叠词“踽踽”“悠悠”强化了飘零之久与身心之疲。尾联以反问收束,“寸心知已矣”看似通透,实则饱含无人可诉的绝望。语言质朴而情感深挚,典型体现了陆游晚年诗作苍凉悲慨的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。