提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘初夏隐居生活。诗人以淡泊笔触写闲适心境,于孤寂中寄寓修道之志,展现其超脱尘俗又难掩落寞的复杂情怀。
译文
挥动衣袖辞别纷扰人间,
一扇窗棂开阔宛如大海。
幼鹿相伴如同老友一般,
松子碎屑权当清晨餐食。
自己领悟通达养生之理,
全然容纳意外之事干扰。
却嫌这般日子过于孤寂,
支起炉灶学着烧炼丹药。
注释
谢:辞别,拒绝
鹿麛:幼鹿,泛指山野小鹿
松屑:松子或松实碎末,隐士常作食物
达生理:通达养生长寿的道理
非意干:意料之外的事情干扰
支灶:架起炉灶
烧丹:炼制丹药,道家养生修炼之法
赏析
本诗语言质朴自然,意境清旷悠远。首联“一窗如海宽”以夸张手法化狭小为辽阔,凸显心境之豁达。颔联以鹿为伴、以松为餐,勾勒出高洁隐逸形象。颈联直抒悟道之得,体现随遇而安的哲思。尾联笔锋微转,“却嫌孤寂甚”流露真实人性,使超然形象不失温度。全诗在淡泊中见深情,于闲适里藏孤愤,展现了陆游晚年既追求精神超越又难完全摆脱世俗情感的矛盾心态,艺术上达到了平淡与深致的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。