提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年送别友人黄文叔出守福州所作,赞颂其才德声望与仕途荣显,兼抒老病惜别之情。
译文
黄公是天下杰出的士人,在绍熙年间得遇明主。
议论风骨如同前代贤哲,声名远播于九州各地。
如巨舟般渡过艰险风浪,似拱璧般始终保全节操。
勇于退让胜过诸位前辈,荣耀归乡统领十州军政。
旌旗仪仗照亮关隘道路,官员冠服盛满饯行筵席。
内阁恩宠光耀格外隆重,御笔题词墨色犹新。
赴任时刚执掌一方权柄,归来便佩戴貂蝉贵饰。
我这病弱老翁难以为别,临到分别之际满心怅然。
注释
绍熙:南宋光宗赵惇年号(1190—1194)
前修:前代贤人
九牧:指九州,泛指天下
夷险济:平安度过艰险
拱璧:大璧玉,喻珍贵之物或高洁品格
十连:古代诸侯统辖十国称十连,此处借指福州军政长官
宸毫:皇帝亲笔书写
斧钺:象征军事征伐与地方治理之权
珥貂蝉:插戴貂尾蝉翼饰物,指高官显爵
赏析
全诗以典雅庄重之笔勾勒黄文叔的德才与荣遇,对仗工稳,用典贴切。“巨舟夷险济,拱璧始终全”以舟、璧为喻,既赞其历经风波而操守不渝,又暗含对其政治智慧的肯定。诗中“勇退先诸老”凸显其谦退美德,与后文“荣归总十连”形成张力,彰显进退有度的士大夫风范。尾联由颂转情,“病叟难为别”以自身衰病反衬离愁,使全诗在庙堂气象之外注入真挚人情,体现了陆游晚年诗风沉郁深婉的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。