提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游悼念亡友李孟达所作,抒发对故交零落的感伤及对友人怀才不遇、苦学无闻的深切痛惜,情感真挚沉郁。
译文
旧日交游大多已在盛世中辞世,唯有李孟达的奇才最令我思念。
晚年虽在朝中小试身手,一生刻苦治学又有谁能真正知晓?
樽前共饮欢笑的日子终究不再,黄泉之下相随却自有定期。
悲痛欲绝立于寝门外霜天暮色里,姑且写下这首短诗以寄托余哀。
注释
谢明时:指在清明之世去世或离世
小试:略微施展才能,谦称仕途未显
尊前:酒樽之前,代指宴饮聚会
地下相从:指死后在九泉之下相伴
恸绝:极度悲伤,痛哭至气绝
寝门:卧室之门,古人哭丧常于此处
短篇:指这首悼亡短诗
赏析
全诗以“哭”字贯串,首联叹旧交凋零而独思孟达,奠定悲怆基调;颔联“晚岁立朝虽小试,平生苦学竟谁知”对仗工稳,既惜其才高位卑,更痛其学问不为人知,道尽士人悲剧命运。颈联由生前欢会无期转入死后相从有约,以反衬深化绝望中的慰藉。尾联“恸绝寝门霜日暮”以景结情,霜天暮色烘托凄绝心境,艺术上融叙事、抒情、写景于一体,语言质朴而情深意切,堪称宋代悼亡诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。