提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游赠予倪道士之作,记述诗人暂卸戎装拜访道友的经历,表达了对倪道士精微道论的叹服及日后归隐玉霄山、叩门问道的向往之情。
译文
暂时脱下道袍换上军装,
坐定之后才惊叹您言语精深微妙。
您归隐玉霄山后应当不再出山,
他年请允许我叩击岩扉前来访道。
注释
羽衣:道士所穿的衣服,代指道士身份或道装
戎衣:军服,此处指陆游从军时的装束
语入微:言谈精深微妙,直指道家玄理
玉霄:即玉霄峰,天台山名胜,倪道士隐居之地
岩扉:山岩间的柴门,借指隐士居所
赏析
本诗以服饰转换起笔,“羽衣”与“戎衣”的对举,既点明倪道士亦道亦儒的特殊身份,又暗含诗人自身仕隐交织的人生境遇。次句“坐定方惊”以动态心理刻画静态悟道瞬间,凸显对方道论之精微令人震撼。后两句由当下晤谈转向未来期许,“应不出”是对友人高洁操守的确信,“容我扣”则以谦敬姿态寄托归隐之志。全诗语言质朴而意蕴深远,将访道体验与人生理想融为一体,展现了陆游在军旅生涯中对精神归宿的深切追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。