诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初夏杂兴五首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘初夏村居生活琐事。诗人于贫病交加中捕捉日常微幸,以淡泊笔触书写困顿中的自宽与旷达,尽显宋诗理趣与生活禅意。

译文

移栽花草恰逢细雨润物,晾晒药材正遇雨后新晴。 烦闷之际家书恰好寄到,贫困之时米价尚且平稳。 身体正遭受沉疴折磨,上天却怜惜保全我残年余生。 莫要嫌弃村酿滋味淡薄,灯前独自细细斟饮品味。

注释

移花:移植或栽种花草 晒药:晾晒中草药,古人常于晴日备药 籴价:买入粮食的价格 沉疾:深重难愈的疾病 相:辅助、保佑,此处指上天眷顾 余生:晚年残存的生命 村醪:乡村自酿的浊酒 细倾:慢慢斟酒、细细品饮

赏析

全诗以白描手法勾勒初夏村居四事,对仗工稳而意脉流转。颔联“闷里”“贫时”以逆境衬微幸,将家书之慰、粮价之安化为精神支撑;颈联“身方抱沉疾,天乃相余生”以转折句式凸显天命与人事的张力,沉痛中见豁达。尾联以“细倾”收束,将薄酒化作生命慰藉,于平淡日常中提炼出安贫乐道、顺应天时的哲思,体现了陆游晚年诗风由激昂转向冲淡深邃的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品