提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘初夏时节乡村生活图景。诗人以闲适笔触记录民俗风情,抒发随遇而安、超脱尘俗的豁达心境,体现其晚年淡泊自适的人生态度。
译文
世间纷扰之事无穷无尽,姑且在这尘世暂寄此身。
月亮盈亏便知月份更替,繁花落尽才觉春天已过。
清晨街市喧闹人们买酒,夜晚巫者歌唱娱神取乐。
兴致来时便随众人出游,开怀一笑何妨领略新风。
注释
咄咄:感叹词,表示惊诧或无奈之情
腾腾:形容时光流逝或世事纷纭之貌
改朔:指农历每月初一更换,代指月份更迭
经春:度过春天
市哄:街市喧闹嘈杂之声
沽酒:买酒
巫歌:巫师祭祀时唱的歌谣
乐神:以歌舞娱乐神灵
赏析
本诗语言平易自然,对仗工稳而不失灵动。首联以“咄咄”“腾腾”叠词起兴,暗含对世事纷扰的淡然;颔联借月相花事点明时序流转,寓哲理于景物;颈联白描市井民俗,声色俱现,充满生活气息;尾联“一笑不妨新”收束全篇,将随众同乐、不拘旧态的旷达情怀推向高潮。全诗融叙事、写景、抒情于一体,在平淡中见深致,展现了陆游晚年超越忧患、拥抱日常的生命智慧,是其闲适诗中颇具代表性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。