提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年闻子侄显老态,感自身衰老而作此诗自遣。诗人以庄禅之理与童真之趣化解悲愁,表达安顿身心、归隐山村的豁达心境,体现宋诗理趣与生活哲思的融合。
译文
牙齿脱落头发斑白,连儿子也已老去;意志衰退力气懒惰,我难道还要悲伤吗?
埋下盆子便可当作池塘观赏,折根竹枝何妨当作马儿骑乘。
时常诵读《庄子》内篇的玄妙言语,高声吟唱白居易半格体的闲适诗篇。
这副身躯只要未死就须妥善安顿,除了山村之外,世间百处都不相宜。
注释
五郎:指陆游的子侄辈亲属。
宁悲:岂悲,哪里值得悲伤,表反问语气。
内篇:指《庄子》内七篇,多阐发齐物逍遥之旨。
庄叟:对庄子的尊称。
半格:指白居易晚年所作不拘声律、平易自然的闲适诗体。
白公:指唐代诗人白居易。
安顿:安置身心,使精神有所寄托。
赏析
此诗以衰飒起笔却转趋旷达,艺术上善用日常意象消解生命焦虑。“埋盆为池”“折竹作马”化用童趣典故,将困窘生活诗意化,展现随遇而安的智慧。颔联对仗工巧而意趣天然,颈联点出庄白二家思想资源,揭示诗人以哲理与文学疗愈身心的路径。尾联“除却山村百不宜”斩截有力,既是对世俗价值的否定,亦是对归隐生活的坚定确认。全诗语言平易而理致深婉,典型体现陆游晚年诗风由激昂转向冲淡、于日常中见超越的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。