诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初夏二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘江南初夏清幽景致与诗人效仿前贤、旷达自适的生活情态,于写景叙事中寄寓流年易逝之叹与未忘世情的执着。

译文

江南水乡的初夏暑气尚轻,雨后初晴的园林里传来晚莺啼鸣。 姑且备好酒樽酒罍效仿孔融好客之风,尽数撤去屏风屏障学习东平王刘苍的坦荡真诚。 绿槐沾露使单衣倍感清爽,红芍药在风中翻舞令病眼也为之一明。 每每感慨时光流逝不禁深深叹息,白发苍苍仍自嘲未能忘却世间深情。

注释

江乡:指江南水乡地区 霁日:雨后初晴的日子 尊罍:古代盛酒器具,代指饮酒宴客 师北海:效法东汉末北海相孔融,以其好客著称 东平:指东汉东平宪王刘苍,以开诚布公、不设防蔽闻名 红药:即芍药花 绝叹:极深的感叹 忘情:忘却世俗情感或超脱尘世牵挂

赏析

本诗艺术特色在于情景交融与用典自然。首联以“暑犹轻”“晚鶑”勾勒初夏清和之境;颔联连用孔融、刘苍二典,既显文人雅趣又抒坦荡襟怀;颈联“绿槐露湿”“红药风翻”对仗工稳,色彩鲜明,以景衬情,病眼因花明暗含生机之感。尾联由景入情,“白头自笑未忘情”为全诗点睛之笔,将流年之叹升华为对生命热忱的坚守,哀而不伤,尽显放翁晚年沉郁而执着的独特情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品