提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘初夏乡村生机盎然的田园风光与农家劳作场景,抒发诗人对乡居生活的热爱及旷达自适的情怀。
译文
新绿的树荫中燕子翩翩飞舞,几户人家的炊烟袅袅相互依偎。
孩童夸耀小牛健壮能浮水过溪,农妇担忧蚕儿饥饿背着桑叶归来。
地气温暖小畦中的花草如汞珠般润泽生长,泥土融润幽僻小径旁药苗长得肥嫩。
乡居的快乐之事哪里数得尽,在酒旗亭中喝醉后又典当了衣裳。
注释
烟火:指炊烟,代指人家。
犊:小牛。
闵:同“悯”,忧虑、担心。
花汞:形容花上露珠或花苞晶莹润泽如水银。
药苗:指可入药的草本植物幼苗。
旗亭:酒楼,因悬挂酒旗而得名。
典衣:典当衣物,此处指为饮酒不惜财物,表现豪放洒脱。
赏析
本诗以白描手法勾勒初夏乡村图景,意象鲜活生动。“童夸犊健”“妇闵蚕饥”捕捉农家生活细节,充满浓郁乡土气息与生活情趣。颔联对仗工稳,动静相宜;颈联“花汞长”“药苗肥”炼字精妙,写出万物勃发之态。尾联以“典衣”换醉收束,将田园之乐推向高潮,既显诗人安贫乐道、超脱世俗的旷达胸襟,又暗含对官场羁绊的疏离,情感真挚自然,体现了陆游晚年诗歌平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。