提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年近九十岁时所作,借白居易叹脱发、韩愈悲堕齿之典,抒发衰老孤寂之感,终以日月运行不息之理自我宽慰,体现其豁达通透的人生态度。
译文
白居易曾为脱发而悲伤,韩愈也曾感叹牙齿脱落。
我如今年纪将近九十岁,再为此事哀叹已经太晚了。
头发脱落戴不稳高冠,牙齿掉光无法用力咀嚼。
清晨起来面对明镜,拿什么来慰藉内心的寂寞?
造物主本来就没有私心,哪里是故意要让你衰老呢?
何不仰望那辽阔长空,太阳月亮从未停止过运行。
注释
乐天:唐代诗人白居易的字,其诗多有叹老嗟衰之作
退之:唐代文学家韩愈的字,曾作《落齿》诗叹老
危冠:高耸的帽子,代指士大夫的正式装束
大嚼:用力咀嚼食物,指正常的饮食功能
晨兴:早晨起床
两曜:指日与月,古人称日月为二曜
曷不:何不,为什么不
赏析
此诗艺术上善用典故与对比,起笔引白、韩二人叹老之事,反衬自身年届九旬“已晚”的坦然。中四句写形貌之衰与生活不便,对镜自照尽显孤寂真实。后四句笔锋陡转,由个人悲欢上升至宇宙哲理,以“造物无心”“两曜无停”化解执念。全诗语言质朴自然,情感由悲入达,展现了陆游晚年超越肉体衰朽、顺应天道运行的旷达胸襟,在宋诗理趣中饱含深沉的生命体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。